BMW M Team Studieの鈴鹿での優勝が英語で紹介されている〜。読めないから翻訳してみたぁ〜

2023年6月22日

19時すぎてもまだ明るいって嬉しいですよね。しかし昨日は夏至だったから、今日から少しずつ日が短くなるんだね。

なんだかそんな感じ全然しないけど、とにかく日が長いこの時季が一番スキですね。

ちょっと得した気分のこの頃です。

Web係

■ Web係とは…
BMW専門店スタディでホームページを作ったりSNSの管理人してます。たまにstand.fm登場♪

・Web係になるまでストーリー
・スタディってどんなお店？

さて、今日はSUPER GT関連の話題をちょこっとお届けです。

前回SUPER GT Round3の鈴鹿戦では、我らBMW M Team Studieが優勝しましたね。昨年の鈴鹿でも優勝したから、鈴鹿は相性いいのかなぁ。っと勝手に思っています。

次回は、
Rd.4　8/05-06　FUJI
Rd.5　8/26-27　SUZUKA

真夏の戦いが繰り広げらます。夏の暑さに負けないくらいの応援をよろしくお願いします。

BMWのプレスクラブってところで、取り上げられてる♪

英語だしわかんないけど、なんだか凄そう♪

ってことで、Google先生に翻訳してもらいました（汗）

BMW M モータースポーツのカスタマーレーシング責任者、ビョルン・レルマン氏は次のように述べています。

「先週末、BMW M モータースポーツチームはヨーロッパ、アジア、北米で活動を行っていました。最大の成功は、全日本スーパーGT選手権GT300クラスでBMW M4 GT3を駆るBMW M Team Studieの勝利だ。関係者全員に祝福をしたいし、日産ドライバーの松田次生選手がひどい事故に見えたが、大きな怪我を負わなかったこともうれしく思う。デトロイトでのターナー・モータースポーツ BMW M4 GT4 での壮絶なクラッシュの後、ロバート・メジェニスにも同じことが明らかに当てはまります。スポーツへのあらゆる野心を持っていても、常に健康が最も重要であり、最近の GT カーがいかに安全であるかを知るのは良いことです。また、実際のレースだけでなく、仮想レースでの他の成功や表彰台にも非常に満足しています。すべてのチームとドライバーにおめでとう！」

全日本スーパーGT選手権：BMW M Team Studieが優勝。

全日本スーパーGT選手権GT300クラスでBMW M Team StudieがBMW M4 GT3で今季初優勝を飾った。鈴鹿（日本）での450kmレースは、77周中59周目に松田次生（日本）の日産車が発進する大クラッシュでレースが中断されたため、荒聖治と柳田真孝（ともに日本）が勝者とされた。速い130Rコーナーで安全柵に激突。運転手は病院に搬送されたが、大きな怪我はなく一命をとりとめた。 BMW M Team Studie はレースで早めのピットストップを選択しました。つまり、レースが途中で中止された時点で彼らはリードしていました。